金山快译

金山快译挂在 kuaiyi.wps.cn 域名下，是金山办公给自己用户做的在线翻译入口，中文界面，登录 WPS 账号即可使用。它的落点和通用翻译框不太一样：译文最后要回到 WPS 文档里接着改，而不是导出一段纯文本再去重新排版。

网页端处理的是即时互译。把外文邮件、海外网站的结算页或者一份产品规格说明粘进输入框，指定源语言和目标语言，译文随即出现在旁边。中译英、中译日这类方向覆盖得比较完整，日常沟通量级够用。

成篇的材料走文档通道。Word、PPT、PDF 上传之后，翻译结果尽量沿用原文的标题层级、表格和图片位置，下载下来可以直接接着用。读外文文献、给海外客户发投标书和产品手册，省掉的是把版式重做一遍的时间。

机器出品不够稳的时候，还有一条人工通道。合同、报价、对外宣传文案这类出错成本高的文本，可以交给平台上接单的译者润色，由人来做最后一轮把关。整条链路都在金山的账号体系内，译文顺势转到 WPS 文字、表格或演示里继续编辑，文件不用来回搬运。

需要注意的是，这个站点在不同时期的可用入口有所调整，当前由 WPS 官方公布的链接为准；同时它主要面向国内网络环境优化，海外访问时的响应速度会受影响。